麻烦你了 - 麻烦您了表示感谢吗

麻烦你了跟给你添麻烦了是一个意思吗

网友解答：麻烦你了，说明对方人不错，很乐意帮助你。给你添麻烦了，说明你求助的对方，是你不愿意求助或者不得不求助的人。还有一层意思就是你所做的事给别人造成了困扰，也可以这么说。 汉语是世界上最古老的语言之一，是至今仍通用的使用语言时间最长的。

麻烦你了是什么意思？

网友解答：麻烦你了就是使人费事或增加负担。 麻烦 [ má fan ] 1、烦琐；费事：～得很。这个问题很～。服务周到，不怕～。 2、使人费事或增加负担：～您啦!。自己能做的事，决不～别人。 3、烦琐难办的事情：给你添了不少～。他现在有～了。 出自：老舍 。

“麻烦你了”和“给你添麻烦了”是一个意思吗？

网友解答：麻烦你了，说明对方人不错，很乐意帮助你。给你添麻烦了，说明你求助的对方，是你不愿意求助或者不得不求助的人。还有一层意思就是你所做的事给别人造成了困扰，也可以这么说。 汉语是世界上最古老的语言之一，是至今仍通用的使用语言时间最长的。

麻烦你了，和辛苦你了，有什么区别

网友解答：从本质上是有区别的，麻烦一般就是别人帮你这个事情比较繁琐或者他能帮的事情。辛苦一般是事情需要出力的，不然哪来辛苦。

女生对你说麻烦你啦!是什么意思

网友解答：那可能是他觉得确实给你造成了麻烦。至于说真的还是假的造成麻烦，是另外一回事。不要想太多，不要觉得是对方看上你了。

别人说麻烦你的时候应该怎样回应

网友解答：很好的朋友说“麻烦你的时候”的时候，可以这么回复对方：“和我还这么客气氨。简单的回复，却让对方感觉到，你是认可两人是很好的朋友关系，表明两人的关系好到相互帮忙都不需要这么客气的程度。 一般的朋友对你说“麻烦你的时候”时，可能需要客气。

麻烦你了（委婉客气） 英语怎么说

网友解答：麻烦你了（委婉客气） 英语：excuse me。 excuse核心词汇 英 [ɪk'skjuːs] 美 [ɪk'skjuːs] vt. 原谅；辩解 n. 理由；辩解；借口 His excuse for being late was that he had missed the train. 他迟到的理由是没有赶上火车。。

麻烦你了 英文怎么说

网友解答：Would you kindly ... ? 例句 1. 我不愿麻烦你。 I hate to trouble you. 2. 我可以麻烦你给我叫一辆出租汽车吗？ May I trouble you to call a taxi for me? 3. "能麻烦你替我拿怀水吗？" "不行，我不愿意" 。 "Would you so much as get me a 。

麻烦你了！的日语怎么说？中文谐音！

网友解答：中文:麻烦你了;日语:大仪だ 麻烦你了。 お愿いします。 这是在国内很少见到的洋装设计的，所以今后也麻烦你了。 なかなか国内では见つからないデザインのお洋服ばかりなので、今后もお世话になると思います。 据称，高山曾与其集团内的暴力团体。

当女生说就不麻烦你了是什么意思

网友解答：不是 女孩子是口是心非，极有可能是想麻烦你，说完这句话，就期待着你说，一点也不麻烦，交给我了，之类的。稍微大男子主义一点吧！只要不是太强势的女生，都会喜欢的。