原谷谏父 - 原谷谏父译文

原谷谏父 翻译

网友解答：翻译： 原谷有一个祖父，年纪大了，原谷的父母很厌恶他，想要抛弃他。原谷此时十五岁，好言规劝父亲说：“祖父 生儿育女，勤劳节俭，你们怎么可以因为他年老就抛弃他，这是违背道义的。” 父亲不听从他的话，就做了辆手推车，把爷爷抛弃在野外。原。

原谷谏父 注释

网友解答：原谷有祖①,年老,谷父母厌憎，欲捐②之。谷年十有五，谏③父曰：“祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之者乎？是负义也。”父不从，作舆④，捐祖于野。谷随，收舆归。父曰：“汝何以收此凶⑤具？”谷曰：“他日父母老，无需更作此具，是以收之。”父惭，悔之。

古文原谷谏父中原谷的父亲后悔的原因是什么

网友解答：原谷谏父 原谷有祖，年老，谷父母厌憎，欲捐之。谷年十有五，谏父曰：“祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之者乎？是负义也。”父不从，作舆，捐祖于野。谷随，收舆归。父曰：“汝何以收此凶具？”谷曰：“他日父母老，无需更作此具，是以收之。”父惭。

原谷谏父的解释

网友解答：1、祖：祖父，祖辈。2、弃：抛弃，丢弃。3、谏：好言相劝，相告。4、原谷：人名。5、厌憎：厌弃憎恨。6、欲弃之：想要丢弃他。之代词代指祖父，文中的祖爷可译为他。欲：想要。7、年十有五：十五岁；有通“又”，表示十岁后再过五岁。8、岂有：怎。

原谷谏父的翻译和注释(二十四孝图里的)

网友解答：译文原谷有一个祖父，年纪大了，原谷的父母厌恶他，想抛弃他。原谷此时十五岁，好言规劝父亲说：“祖父生儿育女，一辈子勤劳节俭，哪里有父亲老了就抛弃的道理呢？这是违背道义啊１父亲不听从（他的劝告），做了一辆手推车，把爷爷抛弃在野外。原。

文言文<原谷谏父>翻译?

网友解答：原谷的爷爷老了，原谷的父母很讨厌他，就想抛弃他。原谷此时十五岁，他劝父亲说： 爷爷生儿育女，一辈子勤俭度日，你怎么能因为他老就抛弃他呢？这是忘恩负义啊... 父亲不听他的劝戒，作了一辆小推车，载着爷爷扔在野外。原谷在后边跟着，就把小。

原谷谏父的译文

网友解答：原谷有个爷爷，年老了，原谷的父母很讨厌他，想抛弃他。原谷那年十五岁，他对父亲好言相劝，说：“爷爷养儿育女，勤劳节俭一生，你怎么能因为他老就抛弃他呢？这是违背道义的。 ”父亲不听从，做了一辆小推车，载着爷爷，把爷爷抛弃在野外。原谷在。

原谷谏父中原谷父亲后悔的原因是什么 ?

网友解答：【原谷谏父】原文：原谷有祖，年老，谷父母厌憎，欲捐之。谷年十有五，谏父曰：“祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之者乎？是负义也。”父不从，作舆，捐祖于野。谷随，收舆归。父曰：“汝何以收此凶具？”谷曰：“他日父母老，无需更作此具，是以收。

文言文——原谷谏父

网友解答：原谷有祖①,年老,谷父母厌憎，欲捐②之。谷年十有五，谏③父曰：“祖育儿生女，勤俭终身，岂有老而捐之者乎？是负义也。”父不从，作舆④，捐祖于野。谷随，收舆归。父曰：“汝何以收此凶⑤具？”谷曰：“他日父母老，无需更作此具，是以收之。”父惭，悔之。

<<原谷谏父>>这个故事给我们什么启示

网友解答：我们人这一生最该尊敬的就是父母，她(他)们把我们带到这个世界上，把我们养大，为了使我们过得更好，他们的背后不知道付出了多少。而现在他们老了，也该我们回报他们了，不能忘恩负义。